Cựu TT Trump khẳng định ‘sẽ không bao giờ bỏ cuộc’ trong cuộc đua năm 2024, ngay cả khi ông bị kết án
Tác giả Janice Hisle
Bất chấp bao nhiêu cáo buộc mà Đảng Dân Chủ nhằm vào ông chăng nữa, cựu Tổng thống Donald Trump khẳng định sẽ tiếp tục cuộc vận động tranh cử tổng thống năm 2024.
Cựu Tổng thống Donald Trump đến tòa án ở New York hôm 04/04/2023. (Ảnh: Mary Altaffer/AP Photo)
“Tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc giữa chừng. Đó không phải là tính cách của tôi. Tôi sẽ không làm điều đó,” ông Trump tuyên bố hôm thứ Ba (11/04) trong cuộc phỏng vấn đầu tiên sau bản cáo trạng. Ông đã nói chuyện với ông Tucker Carlson của Fox News trong hơn một giờ từ tư gia của mình ở Mar-A-Lago, Florida.
Ông Trump cũng đã tiết lộ một số chi tiết hậu trường của lần ông ra hầu tòa cách đây một tuần ở New York.
Ông Trump cho biết các nhân viên tòa án đã xúc động khi lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, họ chứng kiến một cựu tổng thống thực hiện các thủ tục nhập thông tin nghi phạm hình sự vào hệ thống.
Ông Trump nói, “Họ đã nhập các thông tin của tôi vào hệ thống, và tôi sẽ nói với quý vị: Những người làm việc ở đó, những người nhân viên chuyên nghiệp không gặp vấn đề gì khi làm thủ tục cho những tên sát nhân, nhưng họ đã khóc.”
Ông đã không nhận tội với 34 cáo buộc hình sự trong một phòng xử án ở Manhattan. Ông Trump bị cáo buộc làm sai lệch hồ sơ kinh doanh vốn vi phạm luật tiểu bang và tiếp tay cho một hành vi phạm tội tiềm ẩn không xác định.
Trong cuộc phỏng vấn với ông Carlson, vị cựu tổng thống thuộc Đảng Cộng Hòa này cũng nói rằng vụ truy tố do Đảng Dân Chủ dẫn đầu này là một vụ “vũ khí hóa hệ thống tư pháp của chúng ta.”
Ông Trump cho biết đây là ví dụ mới nhất trong một chuỗi các cuộc điều tra gian dối kéo dài suốt bảy năm nhắm vào ông, tất cả đều nhằm phá hoại các nỗ lực chính trị của ông.
Ông Trump đã mô tả khu vực nhập thông tin các cáo buộc hình sự của tòa án Manhattan là “một nơi rất, rất khắc nghiệt,” nhưng ông cho biết các nhân viên tòa án đã xin lỗi vì đã phải “làm một số việc nhất định.”
Ông đã gọi những nhân viên tòa án này là “rất đặc biệt” và nói rằng, mặc dù phiên buộc tội ông là một ngày buồn cho ông và cho nước Mỹ, nhưng “theo một nghĩa nào đó, điều đó thật tốt đẹp,” vì cách những nhân viên này đối xử với ông.
Ông Trump cho biết, tuy vậy, theo một nghĩa khác, chuyện đó rất “tồi tệ.” Ông Trump nhận xét một cách hài hước rằng những kinh nghiệm trong quá khứ của ông không giúp ông chuẩn bị cho thủ tục đó.
Ông nói: “Tôi đã học tại Trường Tài chính Wharton… Chúng tôi đã không học về một phiên tòa buộc tội.”
Ông Trump nói rằng những nhân viên tòa án đó và người dân Mỹ có thể nhìn thấu những “trò lừa bịp” vẫn đang được thực hiện nhằm vào ông.
Trong hai năm đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống, từ năm 2017 đến năm 2019, ông Trump đã bị điều tra về những cáo buộc sai lệch rằng ông đã âm mưu với người Nga nhằm gây ảnh hưởng đến cuộc bầu cử năm 2016 theo hướng có lợi cho ông.
Ông Trump nói với ông Carlson rằng cuộc điều tra đó đã phá hỏng mối bang giao giữa Hoa Kỳ và Nga.
Ông Trump cho biết Đảng Dân Chủ là “đảng của thông tin sai lệch.” Ông đã nói như vậy để đáp lại lập luận của một số thành viên Đảng Dân Chủ cho biết họ cảm thấy tin chắc rằng, nếu ông Trump được Đảng Cộng Hòa đề cử tổng thống một lần nữa, thì Tổng thống Joe Biden hoặc một thành viên Đảng Dân Chủ khác có thể đánh bại ông trong cuộc bầu cử năm 2024.
Ông Trump nói: “Vì vậy, những gì họ nói là, ‘Chúng tôi muốn đấu với ông Trump trong cuộc đua [vào Tòa Bạch Ốc],’” trong khi họ thực sự không muốn đối mặt với ông với tư cách là một ứng cử viên tổng thống. Ông cho biết mọi người cần biết rằng Đảng Dân Chủ thường nói “ngược lại” với những gì họ thực sự mong muốn.
Ông Carlson công nhận rằng sự ủng hộ dành cho ông Trump dường như đã tăng lên kể từ khi FBI tiến hành một cuộc đột kích chưa từng có tiền lệ vào dinh thự Mar-A-Lago của ông hồi tháng 08/2022 và còn tăng cao hơn nữa sau vụ truy tố ông. Ngoài ra, ông cho biết sự ủng hộ dành cho ông Trump đã không suy giảm tại những địa điểm ông Trump có bài diễn văn gần đây và cuộc vận động tranh cử hôm 25/03 ở Waco, Texas, được tổ chức trước khi bản cáo trạng này được đưa ra.
Ông Trump nói: “Sự nhiệt thành hiện nay mạnh mẽ hơn nhiều so với những gì tôi từng chứng kiến.”. Ông Trump cho biết ông đã đưa cho ông Carlson một bản thăm dò ý kiến cho thấy rằng ông đang dẫn trước ông Biden 9 điểm phần trăm.
Khi được yêu cầu bình luận về việc liệu ông Biden có thực sự tái tranh cử hay không, ông Trump, người hay bị chỉ trích vì nói chuyện quá táo bạo, cho biết sẽ “hầu như không phù hợp” khi nói ra những gì ông thực sự suy nghĩ.
Tuy vậy, ông Trump cho hay dựa trên những khó khăn trong giao tiếp của ông Biden trong các bài diễn văn được phát hình, “Tôi không hiểu làm thế nào mà” ông Biden có thể theo đuổi chức vụ tổng thống. Ông Trump, hiện đang 76 tuổi, gần đến tuổi 80 của ông Biden, cho biết, “Đó không phải là vấn đề tuổi tác.”
“Tôi chỉ là không thấy ông Biden làm điều đó với một trạng thái [tốt] về thể chất hay tinh thần,” ông Trump nói. “Tuy vậy, đây là một khoảng thời gian đầy biến động trong thế giới chính trị.”
Thanh Nhã biên dịch
