Tổng thống Mỹ gặp rắc rối vì con
Tổng thống Joe Biden công bố kế hoạch phát triển năng lượng sạch tại Philadelphia hôm thứ Sáu, 13 tháng 10 năm 2023. (Ảnh AP/Evan Vucci) © Associated Press cung cấp
Một cuộc thăm dò của AP-NORC cho thấy, các cuộc điều tra nhắm vào Hunter Biden dẫn đến những lo ngại về đạo đức đối với người cha, Tổng thống Biden.
Cuộc thăm dò này cho thấy 35% người Mỹ trưởng thành tin rằng tổng thống có làm điều gì đó bất hợp pháp. 33% nghĩ rằng tổng thống đã hành xử phi đạo đức, nhưng không phải là bất hợp pháp. Và 30% nói rằng ông ta không làm gì sai.
Kết quả của Trung tâm Nghiên cứu Các vấn đề Công cộng AP-NORC phản ánh vừa sự chia rẽ chính trị rộng lớn, vừa sự hoài nghi về đạo đức của các nhà lãnh đạo chính quyền Hoa Kỳ.
Các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện đã mở một cuộc điều tra luận tội ông Joe Biden, tìm cách ràng buộc tổng thống với các giao dịch kinh doanh nước ngoài của Hunter Biden, người con trai 53 tuổi của ông. Hunter đang phải đối mặt với một cáo trạng hình sự, sau khi không đạt được một thỏa thuận nhận tội về thuế và sở hữu súng.
Đảng Cộng hòa đã điều tra Hunter trở ngược về nhiều năm, kể từ khi cha anh còn là phó tổng thống. Mặc dù có nhiều câu hỏi về đạo đức xung quanh hoạt động kinh doanh với nước ngoài của gia đình Biden, cho đến nay vẫn chưa có bằng chứng nào chứng minh rằng ông Biden, trong vị trí hiện tại hoặc trước đây, đã lạm dụng vị trí của mình hoặc nhận hối lộ.
Những phát hiện của cuộc khảo sát AP-NORC chỉ ra một hệ thống chính trị Hoa Kỳ đầy bi quan và hoài nghi. Khoảng hai phần ba đảng viên Cộng hòa nói rằng họ nghĩ ông Biden phạm tội liên quan đến con trai mình, nhưng chỉ có 8% đảng viên Dân chủ và 38% cử tri độc lập đồng ý. Khoảng một phần ba trong mỗi đảng nghĩ rằng ông Biden ít ra đã làm điều gì đó phi đạo đức. Đa số đảng viên Dân chủ (58%) cho rằng tổng thống không làm gì sai.
Các cuộc phỏng vấn với những người trả lời khảo sát đã toát ra một cảm giác sâu sắc hơn về sự thối nát trong chính phủ liên bang. Một số người nói rằng tầng lớp chính trị nói chung bị tràn ngập bởi tham lam và tham nhũng, khiến các chính trị gia ích kỷ bỏ bê các nhu cầu của đất nước. Quan điểm đó mâu thuẫn với thông điệp lạc quan của ông Biden về một chính phủ đang thúc đẩy đầu tư vào cơ sở hạ tầng, nhà máy mới và nguồn năng lượng tái tạo.
Khi được hỏi liệu tổng thống có thu lợi từ công việc của con trai mình ở nước ngoài hay không, Hank Gardiner, cư dân tiểu bang Idaho, cho biết bằng chứng được đưa ra cho đến nay đã chứng minh Joe Biden có. “Chắc chắn rồi. Không cần phải thông minh để thấy điều đó“, Gardiner, 42 tuổi, một nhà thầu xây dựng ở thành phố Pocatello trước đây làm việc trong cơ quan thực thi pháp luật, nói. Gardiner là người đã bỏ phiếu bầu lại ứng cử viên đảng Cộng hòa Donald Trump làm tổng thống vào năm 2020, ông cảm thấy đất nước đang đi sai hướng vì “chính quyền của chúng ta hoàn toàn hỏng bét”.
Tổng thống Biden chỉ nói rằng ông thương và ủng hộ con trai mình, một người nghiện ma túy mà vì lý do đó đã bị cáo buộc về sử dụng súng. Hunter Biden đã im lặng trong nhiều năm trước các cuộc tấn công tới tấp của đảng Cộng hòa, nhưng bây giờ đã phản công. Anh ta đang kiện những người đã thu thập và phát tán dữ liệu cá nhân của anh. Dữ liệu đó đã được sử dụng trong các cuộc điều tra của đảng Cộng hòa, trong số đó có những hình ảnh đáng xấu hổ được trưng ra làm bằng chứng trong các phiên điều trần của ủy ban Hạ viện.
Tổng thống đã nói rất ít để ra vẻ ông không can thiệp vào cuộc điều tra của Bộ Tư pháp. Nhưng một số cử tri không tin như vậy, họ cho rằng chỉ cần sự tồn tại của cuộc điều tra cũng đủ khiến họ tin rằng các chính trị gia có bản năng không lương thiện.
Một phần các cuộc điều tra của các nhà lập pháp Cộng hòa là để đánh lạc hướng trước nguy cơ pháp lý ngày càng tăng mà ông Trump, ứng cử viên hàng đầu của họ đang phải đối mặt với bốn vụ án hình sự, trong đó có cáo trạng buộc ông ra sức lật ngược kết quả bầu cử năm 2020, dẫn đến cuộc bạo loạn của những người ủng hộ ông tại trụ sở Quốc hội. Trump tiếp tục tuyên bố – một cách sai lầm – rằng cuộc bầu cử đã bị đánh tráo, ngay cả khi đối mặt với các cáo buộc chống lại ông.
Để đáp trả, Trump và những người ủng hộ đảng Cộng hòa trong Quốc hội nói rằng Tổng thống Biden và gia đình ông được các công tố viên nương tay, trong khi Trump bị truy đuổi bởi một hệ thống tư pháp quá hung hăng, không muốn thấy ông trở thành tổng thống một lần nữa.
Một số cử tri coi Biden đã hành động như bất kỳ bậc cha mẹ nào hành động với con mình và cuộc điều tra về các giao dịch làm ăn của Biden do đảng Cộng hòa dẫn đầu là quá mức cần thiết.
“Chúng ta đã tốn quá nhiều thời gian và lãng phí tiền bạc cho chuyện này“, David Parrott, 57 tuổi, một công nhân xây dựng đã nghỉ hưu ở tiểu bang Tennessee, đã bỏ phiếu cho Trump vào năm 2020, cho biết. “Nếu có người cha nào cần chăm sóc con mình, ông ta sẽ làm giống Biden. Ông ấy hành động như bất cứ người cha nào nên hành động“. Nhưng cử tri Parrott không tin Biden có đạo đức hơn Trump, ông thấy tham nhũng đang lan tràn trong chính quyền Mỹ hiện nay. “Nhờ các bạn một tí. Cả Biden lẫn Trump đều chẳng đạo đức gì nhiều. Mọi thứ trên đất nước này là tiền. Đó là tất cả những gì cả hai người quan tâm: tiền.”
Cuộc điều tra luận tội của Hạ viện đối với Biden được người Mỹ không tán thành (39%) nhiều hơn một chút so với người tán thành (33%). Khoảng 25% nói rằng họ không đồng ý và cũng không phản đối. Hai phần ba đảng Cộng hòa (67%) tán thành cuộc điều tra, nhưng chỉ có 28% thành phần độc lập và 7% đảng Dân chủ đồng ý.
Terry Kilgore, một luật gia 75 tuổi ở Westlake, tiểu bang Ohio, nói rằng Biden đã hành xử có đạo đức khi trao quyền cho Bộ Tư pháp. Ông coi các nhà lập pháp đảng Cộng hòa nỗ lực luận tội Tổng thống là một hành động khao khát quyền lực. Cái van an toàn duy nhất có thể là đa số đảng Dân chủ tại Thượng viện sẽ ngăn chặn việc kết tội Biden, Kilgore, người đã bỏ phiếu cho Joe Biden vào năm 2020, cho biết. Đề cập đến các thượng nghị sĩ Cộng hòa, ông Kilgore nói thêm rằng nếu họ có quyền làm theo ý họ, “nếu họ kiểm soát Thượng viện, họ sẽ làm gì? Bạn biết đó. Họ sẽ luận tội ông ta. Chỉ vì họ có đủ người để làm điều đó.”
Khoảng 4 trên 10 người Mỹ tán thành những gì ông Biden đang làm trong nhiệm kỳ tổng thống, trong khi 61% không tán thành. Những tỷ lệ tán thành dành cho ông Biden luôn ở mức thấp trong hai năm qua, khi Hoa Kỳ gặp lạm phát cao trong lúc kinh tế phục hồi sau đại dịch. Nhưng nhiều người cũng bày tỏ lo lắng về khả năng của ông Biden do tuổi tác, năm nay 80.
“Tôi hơi lo ngại về năng lực của ông ấy khi nói đến một số bài phát biểu mà ông ấy đã đưa ra”, Shae Rouzan, 34 tuổi, một nhân viên văn phòng ở Carson, tiểu bang California cho biết. “Tôi không nghĩ ông ấy đủ sức khỏe hoặc đủ năng lực tinh thần để thực hiện đầy đủ các nhiệm vụ của vị trí tổng thống“. Tuy nhiên, bà Rouzan, đã bỏ phiếu cho Joe Biden vào năm 2020, cho biết bà sẽ làm như vậy một lần nữa vào năm 2024 khi có các lựa chọn thay thế.
Ông Biden đạt điểm tương đối cao trong lúc giải quyết đại dịch Covid (52% tán thành, 47% không tán thành). Nhưng chỉ 32% ủng hộ cách Biden giải quyết kinh tế, 67% không ủng hộ. Chỉ có 31% ủng hộ việc quản lý ngân sách liên bang của ông.
Bất chấp các điểm số thấp, các cử tri như Oakley Graham cho biết ông Biden đã thể hiện giá trị của mình bằng cách đi thăm cuộc đình công của công nhân xe hơi ở tiểu bang Michigan. “Ông ấy sát cánh với công nhân“, Graham, 30 tuổi, một bà nội trợ đến từ Greenwood, tiểu bang Missouri, người đã bỏ phiếu cho Biden vào năm 2020, cho biết. “Không đứng về phía các tập đoàn cho thấy ông ấy quan tâm đến người dân Mỹ và cuộc sống của từng người Mỹ”.
