Bộ trưởng Quốc Phòng Nga Sergei Shoigu vắng mặt tại cuộc họp gây ra nhiều suy đoán về tương lai của ông ta

Tờ Newsweek có bài tường trình nhan đề “Putin Ally Shoigu Missing at Meeting as Speculation Grows Over His Future”, nghĩa là “Đồng minh Putin là Sergei vắng mặt tại cuộc họp gây ra nhiều suy đoán về tương lai của ông ta”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy.

Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Shoigu đã vắng mặt một cách đáng chú ý trong cuộc họp hội nghị video của Hội đồng an ninh quốc gia Nga, trong đó Tổng thống Vladimir Putin cho biết thiết quân luật sẽ được áp dụng tại 4 khu vực của Ukraine mà Mạc Tư Khoa tuyên bố đã chính thức sáp nhập.

Điện Cẩm Linh nói rằng Shoigu đã tham dự, nhưng một số người nhanh chóng chỉ ra rằng Shoigu không được nhìn thấy trên màn hình cùng với những người tham dự khác khi Putin phát biểu.

“Các nhà nghiên cứu điện Cẩm Linh lưu ý rằng Tướng Valery Gerasimov và Tư lệnh lực lượng Vệ binh Quốc gia Viktor Zolotov, những người không phải là thành viên thường trực của hội đồng an ninh, có ở đó. Trong khi Shoigu là thành viên thường trực thì lại không có mặt”.

Nó diễn ra khi những đồn đoán đang gia tăng về tương lai của Shoigu, trong bối cảnh những người trung thành với Putin ngày càng công khai tấn công Shoigu về cách ông ta giải quyết cuộc chiến Ukraine.

Putin đã sử dụng cuộc họp hôm thứ Tư để thông báo rằng ông đã ký một sắc lệnh cho phép thiết quân luật áp dụng cho các khu vực Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia và Kherson.

Trong một cuộc họp video, ông Putin cho biết sắc lệnh sẽ “ngay lập tức được gửi đến Hội đồng Liên bang để phê duyệt và Duma Quốc gia sẽ được thông báo về quyết định này”, hãng thông tấn nhà nước TASS đưa tin.

Sự vắng mặt của Shoigu trên màn ảnh xuất hiện khi ông ta phải đối mặt với những lời chỉ trích trong bối cảnh Ukraine có một loạt hành động phản công thành công để chiếm lại lãnh thổ đã bị lực lượng của Putin chiếm giữ trong giai đoạn đầu của cuộc chiến.

Kirill Stremousov, một nhà lãnh đạo do Điện Cẩm Linh cài đặt ở Kherson bị chiếm đóng, hôm 6/10 cho biết “các nhà lãnh đạo quân sự không đủ năng lực” phải chịu trách nhiệm cho việc rút quân Nga trong khu vực.

Stremousov tuyên bố nhiều người đã nói rằng Shoigu, bộ trưởng phục vụ lâu nhất trong chính phủ Nga, nên tự bắn vào đầu mình trong bối cảnh cuộc chiến đang gánh chịu những thất bại của Putin.

“Nhiều người nói rằng Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, người cho phép tình trạng này xảy ra, với tư cách là một sĩ quan, hãy tự bắn vào đầu mình,” Stremousov nói trong một video đăng trên kênh Telegram. “Nhưng, bạn biết đấy, từ 'liêm sỉ' là một từ khó hiểu đối với nhiều người.”

Stremousov cũng nói rằng Bộ Quốc phòng Nga bao gồm “các bộ trưởng, các tướng lĩnh tầm thường và tham nhũng.”

Tình báo Anh trước đây cũng đánh giá rằng Shoigu thường xuyên bị Putin chế giễu, trong khi những người khác cho rằng Shoigu đang bị coi là vật tế thần cho những thất bại quân sự của Nga.

Bộ Quốc phòng Anh cho biết trong một bản cập nhật tình báo trên Twitter vào cuối tháng 8, các sĩ quan và binh sĩ Nga có kinh nghiệm chiến tranh thường xuyên chế nhạo Shoigu vì “khả năng lãnh đạo kém hiệu quả và lạc lõng với thực tế” khi tiến độ của Nga đang chậm lại.

Shoigu được Putin chọn làm Bộ trưởng Quốc phòng vào năm 2012, mặc dù không có nền tảng quân sự hay kinh nghiệm chiến đấu. Ông ta giám sát việc Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014.

Trích dẫn các báo cáo truyền thông độc lập của Nga gần đây, Cục Tình Báo Bộ Quốc Phòng Anh cho rằng Shoigu đang đứng ngoài cuộc trong giới lãnh đạo Nga, với các chỉ huy tác chiến đã thông báo trực tiếp cho Putin về diễn biến của cuộc chiến.

Gần đây hơn, Vladimir Solovyev, một trong những tuyên truyền viên chính của Điện Cẩm Linh, nói trên kênh truyền hình nhà nước Nga rằng Shoigu nên được chuyển “sang một công việc khác” để có thể giải quyết những thất bại gần đây của Bộ Quốc phòng.

Newsweek đã liên hệ với Bộ Quốc phòng Nga để đưa ra bình luận.