“Becoming Texans, Becoming Americans”
Dallas, TX.- “Becoming Texans, Becoming Americans” là chủ đề của một cuộc triển lãm đang diễn ra trong tháng Di Sản của Người Mỹ gốc Á Châu nói chung và người Việt Nam nói chung. Cuộc triển lãm đã bắt đầu từ ngày 4 tháng 5 và sẽ kết thúc vào ngày 8 tháng 6 năm 2024 tại địa chỉ 521 E. Lawther Dr., Dallas, TX 75218.
Tiến sĩ Walter Nguyễn là một trong những người Việt Nam đầu tiên đã được chương trình phỏng vấn trước đây cùng một số người Việt Nam khác đã được triển lãm tại đây. Chúng tôi đã hẹn với anh em thân hữu, đồng nghiệp cùng nhau đến tham quan và cũng có thể chia sẻ với ban tổ chức về suy nghĩ riêng của mình. Nhưng rất tiếc vào giờ chót, chúng tôi chỉ có 3 người đến là Tiến sĩ Walter Nguyễn, bà Angie Hồ Quang và cá nhân tôi…
Tại phòng triển lãm với TS Walter Hoan Nguyễn - Angie Hồ Quang và TS Betsy Brody
Chúng tôi được sự đón tiếp nồng hậu của Tiến sĩ Betsy Brody vì đã có sự quen biết trước đây với Tiến sĩ Walter Nguyễn! Những hình của các chứng nhân của các câu chuyện về tỵ nạn đa số cá nhân tôi đã biết như Tiến sĩ Walter Nguyễn.
Theo lời TS Walter Nguyễn cho biết nhiếp ảng gia Williams đã cộng tác với Tiến sĩ Betsy Brody để tạo ra chân dung của từng người kể chuyện trong Bộ sưu tập Lịch sử Truyền miệng “Trở thành người Texas, Trở thành người Mỹ”. Nhiếp ảnh gia Williams và Tiến sĩ Brody yêu cầu những người kể chuyện mang theo những đồ vật có ý nghĩa hoặc quan trọng đối với câu chuyện của họ đến trường quay. Những người kể chuyện được chụp ảnh với các đồ vật của họ bằng một chiếc máy ảnh khổ lớn được chế tạo vào đầu những năm 1900. Những bức ảnh đen trắng, được xử dụng bằng kỹ thuật gọi là “tông màu nhanh”, có hiệu ứng 3D và do được thêm một lớp selen và vàng trong giai đoạn in nên sẽ tồn tại được năm trăm năm hoặc lâu hơn. Những hình ảnh do nhiếp ảnh gia William chụp máy của ông sẽ lưu giữ rất lâu và không phai màu như các loại ảnh bình thường khác.
Những bức ảnh được lưu trữ như một phần của “Bộ sưu tập ảnh gia đình Byrd Williams” tại Thư viện Đại học Bắc Texas.
Cuộc triển lãm: Trở thành người Texas, trở thành người Mỹ”, là một hình thức triển lãm tương tác của dự án lịch sử truyền miệng từ hành trình của những người tỵ nạn Việt Nam định cư ở Bắc Texas sau khi Sàigòn thất thủ vào ngày 30 tháng 4 năm 1975.
Được ghi lại qua lăng kính của Byrd Williams IV và các cuộc phỏng vấn do Tiến sĩ Betsy Brody thực hiện, với mục đích bảo tồn bản chất lịch sử của cộng đồng người Việt Nam. Mặc dù những bức ảnh sâu sắc về các cá nhân bên cạnh những kỷ vật liên quan và những lời chứng được ghi lại, để cuộc trưng bày đóng vai trò quan trọng làm sống lại dĩ vãng.
Kể từ khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc, Bắc Texas đã trở thành trung tâm quan trọng của người tị nạn Việt Nam, với cộng đồng ngày càng phát triển kể từ khi Sài Gòn thất thủ vào tháng 4 năm 1975. Ban đầu được hỗ trợ bởi các nhà thờ và tổ chức, những làn sóng tị nạn tiếp theo đã tìm được nhà ở Bắc Texas, bị thu hút bởi nhiều yếu tố khác nhau như khí hậu, kết nối gia đình và cơ hội việc làm. Ngày nay, Bắc Texas tự hào có dân số Việt Nam lớn thứ tư ở Hoa Kỳ, với một phần đáng kể cư trú tại khu đô thị phức hợp Dallas-Forth. Dự án Lịch sử truyền miệng trở thành người Texas, trở thành người Mỹ đã làm sáng tỏ trải nghiệm của những người tị nạn, làm sáng tỏ sự hòa nhập của họ vào cộng đồng địa phương, trường học, nơi làm việc và tập hợp xã hội.
Các cuộc phỏng vấn của dự án đi sâu vào những tâm thức mà người tỵ nạn Việt Nam phải đối mặt khi họ thích nghi với cuộc sống ở Bắc Texas nói riêng và Hoa Kỳ nói chung. Từ đó cho thấy sự tương tác phức tạp giữa những thách thức của họ ở Việt Nam và cuộc sống của họ ở Mỹ.
Trước khi ra về, chúng tôi cảm ơn Tiến sĩ Betsy Brody đã thực hiện một chương trình “Becoming Texand, Becoming Americans” làm nhịp cầu cho các thế hệ người Việt ở Mỹ là “phải biết rõ quá khứ mới định hướng tương lai”.
Cuộc triển lãm sẽ chấm dứt vào hai tuần lễ nữa (ngày 8 tháng 6 năm 2024). Phòng triển lãm mở cửa từ Thứ Ba đến Thứ Bảy – Đóng cửa Thứ Hai.
Thái Hóa Lộc
