Lá thư nhân ngày lễ Tạ Ơn
Thái Hóa Lộc
Kể từ ngày bước chân đến Hoa Kỳ, mỗi năm đến Ngày Lễ Tạ Ơn tôi thường phân vân hai chữ Tạ Ơn có phải kết hợp giữa hai chữ Cảm Tạ và Biết Ơn hay không. Bởi ý nghĩa của chữ Cảm Ơn hình như giới hạn hơn theo suy nghĩ riêng của mình!
Theo từ điển Merriam-Webster, cảm ơn và biết ơn là hai từ đồng nghĩa nhưng vẫn có nghĩa ngoại lệ. Theo định nghĩa, cám ơn là “ý thức về lợi ích nhận được” trong khi biết ơn là “đánh giá cao hơn về lợi ích nhận được.” Như vậy, sự khác biệt giữa “ý thức” và được “đánh giá cao” có nghĩa là chúng ta cảm nghiệm việc cảm ơn và lòng biết ơn đối với người khác theo hai cách khác nhau.
Cảm ơn là chỉ đơn thuần là ý thức hay nhận thức được hành động của người khác. Vì vậy, những lời “cảm ơn bạn” và “cảm ơn” mang nghĩa nhẹ hơn. Chúng ta lẩm bẩm lời cảm ơn từ khóe miệng khi có ai đó giữ hộ cánh cửa hoặc đưa cho chúng ta tách cà phê sáng. Thông thường, nói “cảm ơn” đơn thuần là hành vi lịch sự, và “cảm ơn” chỉ là lời đáp trả tự động mà thôi.
Biết ơn lại là một kinh nghiệm khác biệt. Biết ơn đòi buộc chúng ta trước hết phải để người khác tác động lên mình. Lòng biết ơn sau đó liên quan đến một giai đoạn phản tỉnh, có thể bằng việc suy gẫm trong tư tưởng hay bằng cách viết ra. Khi đó chúng ta cho phép mình có đủ thời gian để hiểu thấu đáo sự đánh giá mức độ cao hơn chúng ta dành cho một người. Lòng biết ơn đích thực diễn tả lời “cảm ơn” không chỉ từ lời mở miệng mà còn từ con tim. Lòng biết ơn có thể biến từ một phản ứng cứng nhắc thành quy tắc có chủ đích. Không giống như tiếng cảm ơn, lòng biết ơn là một thực hành có chủ đích.
Với suy nghĩ riêng như trên và trong tâm tình ngày Lễ Tạ Ơn năm nay, thay cho lời cám ơn như trước đây. Tôi xin chân thành biết ơn đồng hương, các hội đoàn, tổ chức cùng cộng tác xây dựng Cộng Đồng địa phương hơn 40 năm qua. Đặc biệt quý ân nhân mạnh thường quân đã quan tâm, yểm trợ giúp đỡ báo Người Việt Dallas vẫn còn được sống sót đến ngày hôm nay mặc dù với nhiều khó khăn về tình hình chung báo chí người Việt hải ngoại…
Cuối cùng tôi, trong sự biết ơn của mình với những người có ý nghĩa đặc biệt trong đời tôi, mặc dù tôi đã nhiều lần với lời “cảm ơn” cũng được thốt ra từ trái tim và đã được hồi đáp. Tôi không biết lời biết ơn năm nay bây giờ có muộn màng không nếu tôi không thể nhắc đến tên của họ như:
-Ông Trương Vĩnh Thuyền đã qua đời năm 2023, ân nhân khai sinh Người Việt Dallas.
-Bà Khúc Minh Thơ làm nhịp cầu với các Tù Nhân Chính Trị qua ngày Tù Nhân Chính Trị tại Dallas năm 2008.
-Ông bà Nguyễn Văn Tường buồn vui với cộng đồng và tha nhân.
-Ông bà Bác sĩ Đàng Thiện Hưng luôn quan tâm, lo lắng sức khỏe của tôi.
-Ông bà Phạm Hợp, hai người em kết nghĩa..
Tôi xin kết thúc Lá Thư Lễ Tạ Ơn qua tin nhắn với dòng chữ “Tôi rất biết ơn những người trên đây để cho tôi được sống xứng đáng.” Trái tim tôi sẽ được lấp đầy những hình bóng yêu thương ấy.
